房产证翻译模板
Immovable Property Certificate of the People’s Republic of China
海口语意联翻译公司
电话：18876916617 0898-32276157
After examining and approving the immovable property listed in the certificate applied by the owner, the fact is real. According to the Property Law of the People’s Republic of China and relevant laws and regulations, the certificate is hereby issued in order to protect the lawful rights and interests of owner of immovable property.
Registration Organ: Sanya Bureau of Land and Resources
Special Seal for the Registration of Immovable Properties
Made under the Supervision of Ministry of Land and Resources of the People’s Republic of China
No.:XXX
海口语意联翻译公司
电话：18876916617 0898-32276157
Q.(2016) Sanya Immovable Property Right NoXXX
|
Owner |
XXX |
|
Co-ownership |
Solely owned by XXXX |
|
Location |
XXX |
|
Immovable Property No.: |
XX |
|
Right Type |
State-owned Construction Land Use Right/House (Structure) Ownership |
|
Right Property |
Sell |
|
Purpose |
City Residence Land/ Residence |
|
Area |
XXX |
|
Service Life |
The use right of state-owned construction land starts from XXX |
|
Other Conditions |
CXXX |
海口语意联翻译公司
电话：18876916617 0898-32276157
Pragmatic Remark
S.T.F.(2009) Zi No.XX Alteration
Re-issue.
Zhu Han (ID Card No.: XX ) |
海口语意联翻译公司
电话：18876916617 0898-32276157
House Property Diagram
|
Land No. |
XX |
Structure |
Reinforced Concrete |
Private Area (m2) |
XX |
|
Building No. |
XXX |
Total Floors |
19 (including underground floor1) |
Co-owned Area (m2) |
XX |
|
House No. |
Zhu HanXX |
Floor |
6 |
XX |
XX |
|
Location |
Wenming Road, Tianya District, Sanya City |
X |
XXX |
|
Drawing: Fu Shuai Surveying: Xing Jie
Note: without special seal for examination and approval , the map is invalid.
Map No.:XX
Verified by: Liu Junfeng measuring scale:1:270
Sanya Heli Mapping Service Co., Ltd. (Special Seal for Examination and Approval)
海口语意联翻译公司 电话：18876916617 0898-32276157
上一篇：韩国驾照翻译模板
下一篇：出生证明翻译模板
|
